Lokalisointi ja kulttuurinen herkkyys ovat avainasemassa, kun HBO tuo kansainvälisiä sarjoja globaaleille markkinoille. Tämä prosessi vaatii enemmän kuin vain kielten kääntämistä; se vaatii syvällistä ymmärrystä kohdekulttuurin normeista, arvoista ja tabuista. Kun sarjat mukautetaan eri kulttuureihin sopiviksi, ne voivat puhutella paikallisia yleisöjä autenttisemmin…